I had one of Collins' previous editions for 19 years. This one will have some of the newer vocabulary from both languages. It is why I got an "A" on my Final translation exam....